1
00:00:33,440 --> 00:00:35,240
Pravo. Jedan.

2
00:00:36,400 --> 00:00:38,080
Dva. Tri.

3
00:00:39,1000 --> 00:00:42,640
četiri. Pet.

4
00:00:43,840 --> 00:00:45,680
Šest. sedam.

5
00:00:46,880 --> 00:00:48,960
Osam. Devet. Devet.

6
00:01:53,360 --> 00:01:54,640
Ja, Chi-san, pozdravljam te.

7
00:01:57,160 --> 00:01:59,1000
Chi-san, pretpostavljam da bih trebao znati.

8
00:02:00,960 --> 00:02:03,520
Ali koliko dugo si već ovdje? Jeste

9
00:02:03,520 --> 00:02:06,280
prošlo je 20 godina otkako sam došao.

10
00:02:07,440 --> 00:02:10,400
Svi bi ovdje željeli mingse

11
00:02:10,400 --> 00:02:13,120
obnovljena. I godinama,

12
00:02:13,1000 --> 00:02:16,080
borili smo se protiv Chinga.

13
00:02:17,080 --> 00:02:19,440
Ali kako Chings zabranjuju posjedovanje

14
00:02:19,440 --> 00:02:22,240
moderno oružje, mi ovdje hoćemo

15
00:02:22,240 --> 00:02:24,720
moramo ih sami napraviti. I to je

16
00:02:24,720 --> 00:02:27,320
zašto želim da ideš u hram Wu Chen

17
00:02:27,320 --> 00:02:30,160
i raditi sa svećenikom

18
00:02:30,160 --> 00:02:33,120
Wu Chen tamo. On vas može naučiti kako

19
00:02:33,120 --> 00:02:35,1000
napraviti moderno oružje, također kako

20
00:02:35,1000 --> 00:02:38,1000
za zavarivanje čelika. Vi mislite

21
00:02:38,1000 --> 00:02:41,840
da ti možeš ovo poduzeti? Ja ću učiniti svoje

22
00:02:41,840 --> 00:02:44,720
najbolje, gospodine. Ah, to je dobro. Svećenik

23
00:02:44,720 --> 00:02:47,440
Wu Chen je bio general Mingsa

24
00:02:47,440 --> 00:02:49,1000
jednom. Njegov kung fu je dobar.

25
00:02:50,600 --> 00:02:53,200
Dok ste tamo, možda će vas podučiti.

26
00:02:53,600 --> 00:02:56,320
Trebalo bi njega pitati. Da gospodine.

27
00:02:56,560 --> 00:02:58,960
ja ću. brate Qi,

28
00:02:59,440 --> 00:03:01,1000
normalno nitko od šaolinskih svećenika nije

29
00:03:01,1000 --> 00:03:04,120
dopustili da napuste svoj hram. oni su

30
00:03:04,120 --> 00:03:06,080
čineći posebnu iznimku za vas.

31
00:03:06,440 --> 00:03:08,480
ti si sretnik Ali puno borilačkog

32
00:03:08,480 --> 00:03:10,360
ljudi koji se bave umjetnošću su vrlo lukavi, pa morate

33
00:03:10,360 --> 00:03:13,280
budite vrlo oprezni. Ah, brate

34
00:03:13,280 --> 00:03:16,160
Faye je sasvim u pravu. Ali ipak, imamo

35
00:03:16,160 --> 00:03:18,800
naučen da je čovjek dobar. A ako on

36
00:03:18,800 --> 00:03:21,760
nije bilo dobro, Wooda nije htio pokušati

37
00:03:21,760 --> 00:03:24,720
da mu pomognem. hej Imate propusnicu od

38
00:03:24,720 --> 00:03:25,920
zračna luka otići!

39
00:03:27,1000 --> 00:03:28,400
Da!

40
00:03:38,240 --> 00:03:39,440
Oh, molim te dođi.

41
00:03:41,360 --> 00:03:43,440
Dobro pazi. Hvala.

42
00:04:02,080 --> 00:04:04,160
Ti si stranac i stoga...

43
00:04:05,040 --> 00:04:08,040
Smijem li pitati... Kamo ideš i

44
00:04:08,040 --> 00:04:10,040
odakle si? Došao sam ovamo

45
00:04:10,040 --> 00:04:12,720
Shaolin hram. Odlazak u Wu Chen

46
00:04:12,720 --> 00:04:15,440
Hram koji treba posjetiti svećenik Wu Chen. Pa sad,

47
00:04:16,040 --> 00:04:17,960
Svećenik Wu Chen je moj ujak.

48
00:04:18,880 --> 00:04:21,160
Pređite ta brda i hram je

49
00:04:21,160 --> 00:04:22,640
ondje. Hvala.

50
00:04:24,320 --> 00:04:24,600
Molim.

51
00:04:35,190 --> 00:04:38,070
Žao mi je što ti ne vjerujem, ali vjerujem

52
00:04:38,070 --> 00:04:40,800
ne poznajem te. Zato moram biti oprezan,

53
00:04:41,080 --> 00:04:42,400
a ova izbočina je uska.

54
00:05:10,080 --> 00:05:12,400
Potrebe vašeg opata, razumijem,

55
00:05:12,960 --> 00:05:15,520
ali planovi koje on želi uzet će nas troje

56
00:05:15,520 --> 00:05:18,400
mjeseci da ih dovršite. dakle

57
00:05:18,400 --> 00:05:21,120
odsjest ćeš ovdje kao gost

58
00:05:21,120 --> 00:05:22,400
hram. Hvala.

59
00:05:23,920 --> 00:05:26,880
Pa sad, onda još nešto? Opate

60
00:05:26,880 --> 00:05:29,440
rekao je da je tvoj Kung Fu izuzetno dobar.

61
00:05:29,840 --> 00:05:32,080
Savjetovao mi je da pokušam naučiti

62
00:05:32,080 --> 00:05:32,840
od tebe. Hmm

63
00:05:36,080 --> 00:05:38,880
Pa, ako ti to želiš, mogu

64
00:05:38,880 --> 00:05:41,200
usvojiti te kao mog učenika. Ohh

65
00:05:41,1000 --> 00:05:43,040
Pozdravljam te.

66
00:05:46,800 --> 00:05:49,280
Pravo. To je sve?

67
00:05:49,520 --> 00:05:51,840
Gospodine? Odvedite Ji Zhan unutra.

68
00:05:53,040 --> 00:05:53,440
gospodine.

69
00:06:02,720 --> 00:06:05,160
Budući da su šaolinski svećenici usvojili

70
00:06:05,160 --> 00:06:07,600
uloga otpora Qingruu,

71
00:06:08,640 --> 00:06:10,960
Njihov kung fu mora biti jako dobar.

72
00:06:11,1000 --> 00:06:13,920
Svi tamo uče umjetnost.

73
00:06:18,880 --> 00:06:21,040
Hoćete li mi reći koliko ste dugo učili

74
00:06:21,040 --> 00:06:23,840
to? Od svoje šeste godine i

75
00:06:24,160 --> 00:06:25,1000
sad mi je 26. Ohh

76
00:06:27,120 --> 00:06:28,720
Treniraš 20 godina?

77
00:06:30,560 --> 00:06:32,400
Onda mora da si jako dobar.

78
00:06:34,640 --> 00:06:37,600
Pa onda, ako nemate ništa protiv, možda.

79
00:06:38,160 --> 00:06:39,360
Pokušaj sa mnom,

80
00:06:55,360 --> 00:06:55,560
huh

81
00:07:08,080 --> 00:07:10,920
Sada pogledaj kakav je udarac mogao imati

82
00:07:10,960 --> 00:07:13,240
ubio me. Sve je to dio moje tehnike.

83
00:07:13,680 --> 00:07:15,680
Da Da

84
00:07:21,360 --> 00:07:21,400
ohh

85
00:07:47,760 --> 00:07:50,160
Za mjesec dana, ako se odmoriš, bit ćeš sve

86
00:07:50,160 --> 00:07:52,920
desno. Priznajem na

87
00:07:52,920 --> 00:07:55,440
nije njegov par, ali jednog dana...

88
00:07:57,520 --> 00:08:00,320
Obećavam da ću ga opet sresti.

89
00:08:02,160 --> 00:08:04,560
Vidite, to je bila vaša greška.

90
00:08:05,200 --> 00:08:07,920
Gledao sam. I pokušao si ubiti

91
00:08:07,920 --> 00:08:10,640
njega. Morao je odgovoriti, inače bi bio

92
00:08:10,640 --> 00:08:13,640
mrtav. Nikad te nisam htio povrijediti. kunem se

93
00:08:13,640 --> 00:08:16,640
na to. Chi-Tan, u redu je.

94
00:08:21,280 --> 00:08:23,840
Ovo je moj kolega, molim, uz mene. On je

95
00:08:23,840 --> 00:08:25,1000
samo se vrati. I čuo je neke

96
00:08:25,1000 --> 00:08:27,1000
zabrinjavajuće vijesti o Shaolinu.

97
00:08:29,040 --> 00:08:30,080
Trebao bi to čuti.

98
00:08:33,600 --> 00:08:35,280
Sud je saznao što je bilo

99
00:08:35,280 --> 00:08:37,960
događa u Shaolinu sada. Što njihovo

100
00:08:37,960 --> 00:08:40,440
planovi su, kako misle

101
00:08:40,440 --> 00:08:42,880
pobuniti protiv Qinga.

102
00:08:44,240 --> 00:08:45,840
Proglasili su redovnike

103
00:08:45,840 --> 00:08:48,760
izdajice. A sad ti

104
00:08:48,880 --> 00:08:51,520
ovdje drže šaolinskog redovnika.

105
00:08:52,400 --> 00:08:55,120
Mora otići odavde. Brate, što je

106
00:08:55,120 --> 00:08:58,120
ovo? Shaolin je obećao da će se oduprijeti

107
00:08:58,120 --> 00:09:00,560
Qing pravilo i vratiti Mings.

108
00:09:01,440 --> 00:09:03,600
Ovo je plemenit cilj koji ti i ja

109
00:09:03,600 --> 00:09:04,240
trebao pomoći.

110
00:09:07,120 --> 00:09:09,440
Kako si odlučan biti buntovnik,

111
00:09:10,080 --> 00:09:12,960
Nemam izbora. danas,

112
00:09:14,080 --> 00:09:17,040
naši se putevi moraju rastati. otići ću

113
00:09:18,240 --> 00:09:19,520
i nikada se ne vrati ovamo.

114
00:09:27,520 --> 00:09:30,240
Pa, glazba govori o Shaolinu. je

115
00:09:30,240 --> 00:09:32,960
vrlo uznemirujuće. bolje da pošaljem

116
00:09:32,960 --> 00:09:35,760
poruka Shaolinu. I trebao bi

117
00:09:35,760 --> 00:09:37,600
ostani ovdje i vježbaj.

118
00:09:45,200 --> 00:09:45,240
ah

119
00:10:05,280 --> 00:10:07,080
Sve ove stilove ste vježbali.

120
00:10:07,400 --> 00:10:10,160
Koji ste do sada savladali?DragonPalm?

121
00:10:31,120 --> 00:10:31,520
Ja sam sretan.

122
00:10:40,720 --> 00:10:41,560
Jedna stvar je vrijeme.

123
00:11:03,1000 --> 00:11:04,120
huh

124
00:11:14,880 --> 00:11:17,360
Ono što ste do sada naučili uključuje samo

125
00:11:17,360 --> 00:11:20,320
snage, ali sada morate naporno raditi

126
00:11:20,320 --> 00:11:23,040
unutarnja snaga, jer to je

127
00:11:23,040 --> 00:11:24,160
napredni Kung Fu.

128
00:11:26,240 --> 00:11:29,240
Za sjeckanje, izdahnite nisko, od

129
00:11:29,920 --> 00:11:32,160
želudac. Dobro ga čuvaj

130
00:11:32,160 --> 00:11:33,040
kontrolirano.

131
00:11:46,320 --> 00:11:48,800
Sada morate kontrolirati snagu iz

132
00:11:48,800 --> 00:11:50,880
the hand, concentrated.

133
00:12:14,320 --> 00:12:17,200
Željezna glava zahtijeva jak vratni mišić.

134
00:12:23,440 --> 00:12:25,960
Breathe out deeply. Concentrate strength

135
00:12:25,1000 --> 00:12:26,640
u glavi.

136
00:12:50,640 --> 00:12:53,360
ohh Wong Yan?Sir. San Ting Kong?Sir.

137
00:12:54,080 --> 00:12:57,080
Yao Yin-chi?Sir. Pa,

138
00:12:57,080 --> 00:12:59,400
koji je sada najnoviji stav o

139
00:12:59,400 --> 00:13:02,280
Hram Shaolin? Imate li još novosti? Mi

140
00:13:02,280 --> 00:13:04,960
dobio dva čovjeka unutra kao radnika. oni

141
00:13:04,960 --> 00:13:07,120
recite nam da svi redovnici tamo

142
00:13:07,640 --> 00:13:10,240
Vježbajte borilačke vještine, potajno. Zašto?

143
00:13:10,240 --> 00:13:12,880
zar se ne useliš? Očigledno, postoji

144
00:13:12,880 --> 00:13:15,280
secret tunnel. Želimo ga pronaći

145
00:13:16,080 --> 00:13:17,040
prije nego što se uselimo.

146
00:13:19,080 --> 00:13:20,360
Dat ću ti tri mjeseca

147
00:13:22,160 --> 00:13:25,160
iskorijeniti hram Shaolin. A ako ti

148
00:13:25,200 --> 00:13:26,640
ne uspijete, umrijet ćete. The

149
00:13:29,840 --> 00:13:32,440
crack trupe u Hunanu, možete ih koristiti.

150
00:13:33,440 --> 00:13:35,1000
Da gospodine. Otkako sam ovdje, jesam

151
00:13:35,1000 --> 00:13:38,160
mnogo naučio. Jako sam zahvalan.

152
00:13:39,600 --> 00:13:42,040
Napravio si izvanredan napredak, moram

153
00:13:42,040 --> 00:13:44,160
priznati. Ali ti nastavi sa svojim

154
00:13:44,160 --> 00:13:46,880
praksa. Kad se vratiš u Shaolin,

155
00:13:47,200 --> 00:13:50,040
to je najvažnije, inače ćeš izgubiti

156
00:13:50,040 --> 00:13:52,880
tvoj rub. gospodine. Sada one

157
00:13:52,880 --> 00:13:55,440
planove koje sam ti dao, ti ih dobro čuvaj.

158
00:13:55,840 --> 00:13:58,760
Gospodine, ja ću sada otići. Bilo bi ti bolje

159
00:13:58,760 --> 00:13:59,280
vratiti se.

160
00:14:07,440 --> 00:14:09,920
Na povratku u Shaolin, prijatelj Chi

161
00:14:09,920 --> 00:14:12,640
Mora san ovuda proći. Ja ću

162
00:14:12,640 --> 00:14:15,120
čekaj ovdje i nauči ga. Ali svećenik Chi

163
00:14:15,360 --> 00:14:18,320
San je čovjek od časti. znate

164
00:14:18,640 --> 00:14:21,280
da je ono što se tog dana dogodilo stvarno

165
00:14:21,280 --> 00:14:23,680
tvoja krivica. Štoviše,

166
00:14:24,240 --> 00:14:27,040
ako to učiniš, Učitelj će biti ljut. huh

167
00:14:27,200 --> 00:14:28,760
Ako se bojiš, onda odlazi!

168
00:14:30,160 --> 00:14:33,040
Ja sam A kaže da je buntovnica, pa čak i ako je on

169
00:14:33,040 --> 00:14:35,120
ubijen, nikoga neće biti briga.

170
00:14:42,480 --> 00:14:45,400
Srećemo se opet. Kako je to mala riječ

171
00:14:45,400 --> 00:14:45,760
je, ha

172
00:14:50,840 --> 00:14:52,880
Ella, vraćam se u Shaolin. ali

173
00:14:52,880 --> 00:14:55,040
prije nego što napustiš ovo mjesto, želim

174
00:14:55,040 --> 00:14:57,920
još jedan pokušaj tebe. Ella, imaš

175
00:14:57,920 --> 00:15:00,400
pogrešno je. Borilačke vještine trebaju biti samo

176
00:15:00,400 --> 00:15:02,360
koristi se za samoobranu, a ne za

177
00:15:02,360 --> 00:15:04,400
agresivnost. Pa, da te vidimo kako braniš

178
00:15:04,400 --> 00:15:04,800
sebe.

179
00:16:08,400 --> 00:16:11,200
Tajne ćelije ispod Shaolina.

180
00:16:14,120 --> 00:16:16,360
Vrlo korisno. Vaš

181
00:16:16,360 --> 00:16:19,360
crteži su najjasniji. hvala,

182
00:16:20,880 --> 00:16:23,200
gospodine. Naši su samo uspjeli sve locirati

183
00:16:23,200 --> 00:16:25,520
tunele odlaskom tamo

184
00:16:26,480 --> 00:16:28,640
a zapravo se upisali kao redovnici.

185
00:16:31,200 --> 00:16:34,080
Kažu da su hramska pravila

186
00:16:34,080 --> 00:16:36,400
vrlo strog, i redovnici ne smiju ići

187
00:16:36,400 --> 00:16:39,280
van. Da. Jedini način na koji sam mogao

188
00:16:39,280 --> 00:16:42,120
doći ovamo da te vidim bio je dodijeljen

189
00:16:42,120 --> 00:16:44,360
stranci odredbe. gospodine Li.

190
00:16:44,880 --> 00:16:46,1000
gospodine. Možemo se prokrijumčariti

191
00:16:46,1000 --> 00:16:49,840
eksploziva i ove odredbe, i

192
00:16:49,840 --> 00:16:52,080
pa uđi u hram. gospodine.

193
00:16:53,840 --> 00:16:56,080
Uzmi četiri stotine vojnika. Oni će se montirati

194
00:16:56,080 --> 00:16:58,960
napad. Nakon što Shaolin bude uništen.

195
00:16:59,760 --> 00:17:01,200
Svi će biti unaprijeđeni, zar ne?

196
00:17:03,120 --> 00:17:05,120
Vrati se u Shaolin i spremi se.

197
00:17:05,360 --> 00:17:07,680
I požuri sad. Nastavi. gospodine!

198
00:17:18,820 --> 00:17:19,460
Netko je ovdje! dolazi,

199
00:17:26,980 --> 00:17:28,420
dolazi! Sada, mogu li pitati zašto ste došli

200
00:17:28,420 --> 00:17:30,900
ovdje u ovaj kasni sat?Car

201
00:17:31,220 --> 00:17:33,300
naredio da ovaj oklop dođe ovamo.

202
00:17:33,920 --> 00:17:36,640
Uđi unutra i reci svom opatu da nas dočeka.

203
00:17:37,520 --> 00:17:39,720
U ovom hramu slijedimo zen budizam.

204
00:17:39,840 --> 00:17:41,960
Nemamo nikakve veze s njim, niti imamo

205
00:17:41,960 --> 00:17:44,080
želimo imati bilo koje. znam da ja

206
00:17:44,080 --> 00:17:46,160
govori u ime opata. Usuđuješ se neposlušnost?

207
00:17:46,480 --> 00:17:47,080
Carske naredbe?

208
00:17:51,920 --> 00:17:54,640
Ohh Uništit ćemo Shaolin zbog ovoga, tebe

209
00:17:54,640 --> 00:17:55,440
buntovnici!

210
00:18:00,400 --> 00:18:00,560
Pravo!

211
00:18:06,640 --> 00:18:07,120
Ubij ga!

212
00:18:11,680 --> 00:18:14,480
Lanci su

213
00:18:14,480 --> 00:18:16,080
dolazi! Lanci su

214
00:18:20,400 --> 00:18:21,600
dolazi! Lanci dolaze!

215
00:18:24,200 --> 00:18:25,560
Čuvaj kapije! požuri! Brz!

216
00:18:27,840 --> 00:18:29,120
Ti čuvaj vrata! Ja ću uzeti

217
00:18:29,120 --> 00:18:31,240
prosjek! Požuri! ovo

218
00:18:32,040 --> 00:18:32,160
put!

219
00:18:38,480 --> 00:18:40,200
Nepoštovanje, čingovi napadaju.

220
00:18:40,480 --> 00:18:43,040
Pozovite redovnike i naredite

221
00:18:43,280 --> 00:18:46,280
boriti se do kraja. Ući

222
00:18:46,320 --> 00:18:49,200
položaj! hajde bre Idi ovo

223
00:18:49,760 --> 00:18:49,840
put!

224
00:19:09,480 --> 00:19:11,760
General. Redovnici su u tunelu.

225
00:19:11,1000 --> 00:19:14,240
Pravo. Molim.

226
00:19:17,600 --> 00:19:19,400
tamo je. Tunel je ispod.

227
00:19:21,440 --> 00:19:24,400
Ha! Sjajno! Svi redovnici su unutra

228
00:19:24,400 --> 00:19:26,760
tunel, pa ćemo upotrijebiti eksploziv.

229
00:19:27,880 --> 00:19:30,320
I zatvorite ih sve. Nitko neće pobjeći.

230
00:20:11,280 --> 00:20:13,680
hajde bre Izađimo i borimo se protiv njih!

231
00:20:14,640 --> 00:20:15,600
Gledaj kako ga imam!

232
00:20:20,960 --> 00:20:21,160
sve

233
00:20:29,960 --> 00:20:30,200
desno.

234
00:21:12,240 --> 00:21:12,840
Gdje je jabuka?

235
00:21:38,640 --> 00:21:40,600
Moraš ići. Ne, Adame, ne mogu te ostaviti.

236
00:21:50,840 --> 00:21:53,840
U redu. U redu, slijedite

237
00:21:54,080 --> 00:21:54,320
postaviti gore,

238
00:22:08,400 --> 00:22:08,680
Idemo.

239
00:22:24,780 --> 00:22:27,660
Abbott, Abbott, Abbott. Idi

240
00:22:28,020 --> 00:22:30,620
dalje, nastavi. Moraš ići. ne, ne,

241
00:22:31,180 --> 00:22:32,540
i ti ubijaš, Abbotte.

242
00:22:35,120 --> 00:22:37,600
Jeste li ispunili svoju misiju?

243
00:22:38,240 --> 00:22:39,920
Dobio sam planove? Jesam.

244
00:22:44,080 --> 00:22:45,1000
Sada nema koristi. nisi u pravu

245
00:22:46,1000 --> 00:22:49,440
nisi u pravu Shaolin je uništen, ali je

246
00:22:50,400 --> 00:22:53,120
bit će obnovljeno. Ne, to je tvoja dužnost.

247
00:22:54,240 --> 00:22:57,120
Hoćeš li to učiniti? Da. nema veze

248
00:22:57,120 --> 00:22:59,880
što me košta, obnovit ću

249
00:22:59,880 --> 00:23:02,240
Opet Shaolin. Idi na zvuk.

250
00:23:03,600 --> 00:23:06,360
Južnjaci imaju nepokolebljiv duh.

251
00:23:07,520 --> 00:23:09,240
Žilavi su i jaki.

252
00:23:10,720 --> 00:23:12,640
Idi tamo i skupi novac.

253
00:23:13,960 --> 00:23:16,400
To su također odani borci.

254
00:23:18,120 --> 00:23:21,040
A onda ponovno izgradite hram Shaolin

255
00:23:21,040 --> 00:23:23,920
ponovo. Da. Kwantung

256
00:23:24,120 --> 00:23:26,400
i Fukiin su planine

257
00:23:27,160 --> 00:23:29,600
i brda. Eto gdje

258
00:23:31,080 --> 00:23:33,440
Shaolin će ponovno ustati.

259
00:23:35,800 --> 00:23:38,080
Ne brini. Pobrinut ću se da dobijem posao

260
00:23:38,080 --> 00:23:39,840
učinjeno. nadam se.

261
00:23:48,480 --> 00:23:51,440
Ponovo ću izgraditi Shaolin, točno takav

262
00:23:51,440 --> 00:23:54,320
prije. Učinit ću to, koliko god dugo trajalo

263
00:23:54,360 --> 00:23:54,720
uzima.

264
00:24:38,320 --> 00:24:40,880
ja sam gladan Mogu li ovdje nešto pojesti

265
00:24:41,400 --> 00:24:44,080
i ostati ovdje samo preko noći? Je li to

266
00:24:44,120 --> 00:24:46,720
u redu? Gluposti. Ovo je gostionica,

267
00:24:47,040 --> 00:24:49,1000
nije hram. žao mi je bez

268
00:24:49,1000 --> 00:24:52,120
novac, nećeš dobiti ništa. Nastavi.

269
00:24:56,960 --> 00:24:57,600
Molim te ostani.

270
00:24:59,760 --> 00:25:02,640
Vlasnik? Troškovi svećenika su svi do

271
00:25:02,640 --> 00:25:05,040
biti naplaćen za moj račun ovdje. Da gospodine.

272
00:25:05,920 --> 00:25:08,080
Svećenik, sjedni. Hvala, gospodine.

273
00:25:10,680 --> 00:25:13,440
Liebachan, jesu li ova izvješća

274
00:25:13,440 --> 00:25:16,240
istina, da kad je Sholin bio

275
00:25:16,240 --> 00:25:18,960
spaljen,On tada

276
00:25:19,040 --> 00:25:21,680
nekako pobjegao? Učitelju, to je

277
00:25:21,680 --> 00:25:24,560
apsolutno točno. Moj rođak

278
00:25:24,720 --> 00:25:26,800
vratio se iz Guangdonga i vidio je a

279
00:25:26,800 --> 00:25:29,600
ondje redovnik, prosi milostinju. on

280
00:25:29,600 --> 00:25:32,160
wants to rebuild Shaolin Temple. Oh, je

281
00:25:32,160 --> 00:25:34,880
to je činjenica? Pa, jedan čovjek

282
00:25:34,880 --> 00:25:37,880
sami nikada neće obnoviti Shaolin.

283
00:25:37,880 --> 00:25:40,720
Nije moguće.

284
00:25:43,160 --> 00:25:45,1000
Roten, a zašto tražiš

285
00:25:45,1000 --> 00:25:48,1000
tako utučen? upravo došao

286
00:25:48,1000 --> 00:25:51,280
Hram Wenzhu i stigao je general

287
00:25:51,280 --> 00:25:53,280
tamo od cara. Ponudio je Wu

288
00:25:53,280 --> 00:25:55,680
Chen mjesto taoističkog poglavara, ali Wu

289
00:25:55,680 --> 00:25:58,040
Chen ga je ipak odbio uzeti. Wu Chen

290
00:25:58,040 --> 00:26:00,320
nema poštovanja prema njegovom veličanstvu. pokušao sam

291
00:26:00,320 --> 00:26:03,280
nagovarati ga, ali nije bilo koristi. on

292
00:26:03,360 --> 00:26:06,240
samo se jako naljutio na mene, i na kraju

293
00:26:06,400 --> 00:26:07,200
izbacio me van.

294
00:26:11,440 --> 00:26:13,600
Zapravo, uz vašu slavu i vaše vještine,

295
00:26:13,920 --> 00:26:16,080
ti si vredniji od njega. Nema

296
00:26:16,080 --> 00:26:18,480
sumnja uopće. Trebala bi dobiti taj posao.

297
00:26:20,320 --> 00:26:21,920
Znam da sam vrijedniji, ali

298
00:26:23,800 --> 00:26:26,320
čini se da nitko to ne vidi. Car ima

299
00:26:26,320 --> 00:26:27,160
predstavljao ga!

300
00:26:32,400 --> 00:26:35,360
Pretpostavljam da si ti Pai Meng. Pa, gospodine,

301
00:26:35,840 --> 00:26:38,320
to je velika čast. Majstorski,

302
00:26:38,960 --> 00:26:41,040
ovaj čovjek je general Yao

303
00:26:41,840 --> 00:26:42,880
s Kraljevskog dvora.

304
00:26:44,960 --> 00:26:47,920
General Yao. Kraljevske naredbe! Ti ćeš biti

305
00:26:47,920 --> 00:26:50,320
taoistički poglavar cijele Kine.

306
00:26:53,280 --> 00:26:54,040
Molim te prihvati to.

307
00:26:57,280 --> 00:27:00,160
Prihvaćate li? Sa

308
00:27:00,160 --> 00:27:02,800
velika čast. The

309
00:27:03,840 --> 00:27:06,480
Car ima veliko zadovoljstvo imenovati

310
00:27:06,480 --> 00:27:08,320
svećenik Hai Mei poglavici

311
00:27:08,360 --> 00:27:10,800
Taoisti i duhovni vođa sekte.

312
00:27:49,110 --> 00:27:51,750
Ha, koliko je sati? Skoro je dvanaest.

313
00:27:52,550 --> 00:27:54,190
Učitelju, vaše piće.

314
00:28:07,1000 --> 00:28:10,960
Jeste li imali vijesti o Ji-sanu? Čujem

315
00:28:10,960 --> 00:28:13,040
on je negdje na jugu, pokušava

316
00:28:13,040 --> 00:28:15,880
natjerati Francusku da obnovi Shaolin. Dobro.

317
00:28:17,160 --> 00:28:20,160
Taj mladić ima volje. Ja sam

318
00:28:20,160 --> 00:28:23,120
siguran da će uspjeti. to je

319
00:28:23,120 --> 00:28:26,080
sve. Idi sada u Med. Da.

320
00:28:48,200 --> 00:28:49,520
Učitelj! Učitelj!

321
00:28:50,960 --> 00:28:51,680
Učitelj!

322
00:29:02,320 --> 00:29:05,280
Habi! Zašto si ovo učinio?

323
00:29:05,280 --> 00:29:07,880
imaju kraljevske naredbe da izbrišu sve poslastice.

324
00:29:07,880 --> 00:29:08,200
Peter!

325
00:29:14,960 --> 00:29:17,200
Uh Ume, izlazi van. Idi i pokušaj pronaći Ji-sana.

326
00:29:26,400 --> 00:29:26,560
Ohh

327
00:29:43,120 --> 00:29:45,280
Idi na Quantum. Zbogom, Ji-san.

328
00:29:54,080 --> 00:29:54,560
Ohh

329
00:29:58,080 --> 00:30:00,160
Slušaj, uzmi što želiš, ali poštedi naše

330
00:30:00,160 --> 00:30:00,800
živi.

331
00:30:07,600 --> 00:30:10,400
Idemo. slušaj,

332
00:30:10,640 --> 00:30:11,600
ne ostavljajte svjedoke.

333
00:30:54,160 --> 00:30:56,920
Nastavi. Zahvaljujemo vam na vašem

334
00:30:56,960 --> 00:30:59,120
pomoć. Sudbina me dovela ovamo.

335
00:30:59,960 --> 00:31:02,480
Moja je kuća udaljena oko tri milje, dakle

336
00:31:02,480 --> 00:31:04,240
zašto nam se ne pridružiš na obroku?

337
00:31:06,480 --> 00:31:09,080
Hvala. Molim te, molim te

338
00:31:46,640 --> 00:31:48,800
Učitelju, tvoj kung fu je dobar. ti si

339
00:31:48,800 --> 00:31:50,960
pravi stručnjak. Naravno da jest.

340
00:32:01,480 --> 00:32:04,440
Ujak. Chinlun, od tebe

341
00:32:04,440 --> 00:32:06,720
poput kung fua, donio sam kući pravi

342
00:32:06,720 --> 00:32:09,440
Shaolin stručnjak za borilačke vještine. On je vani unutra

343
00:32:09,440 --> 00:32:11,040
dvorana. Idi i upoznaj ga.

344
00:32:12,400 --> 00:32:15,280
Ujače, toliko je varalica

345
00:32:15,280 --> 00:32:17,760
koristeći Shaolinovo ime samo da dobijem novac,

346
00:32:18,080 --> 00:32:20,560
zar ne? Možda je on jedan. uh,

347
00:32:20,560 --> 00:32:23,440
on nije ništa od toga. Upravo sada on

348
00:32:23,440 --> 00:32:25,520
pomogao mi je kad su neki banditi pokušali opljačkati

349
00:32:25,520 --> 00:32:28,400
mene. Uh, previše si naivan. vjerojatno

350
00:32:28,480 --> 00:32:31,200
to je dio trika. Ha, Fu?

351
00:32:31,960 --> 00:32:34,160
Uh, da, gospodine. Dovedite tog redovnika ovamo.

352
00:32:35,120 --> 00:32:36,560
Vidjet ćemo je li pravi.

353
00:32:38,200 --> 00:32:39,680
Ako nije, onda ću ga naučiti

354
00:32:39,680 --> 00:32:40,880
lekcija. Nastavi.

355
00:32:42,880 --> 00:32:43,680
Chilon, ti...

356
00:32:48,720 --> 00:32:51,200
Učitelju, redovnik je ovdje. Molim.

357
00:32:56,400 --> 00:32:56,880
pa...

358
00:32:58,960 --> 00:33:00,320
Molim vas, uđite.

359
00:33:05,840 --> 00:33:08,400
Pa, ovo je moj nećak, Chilon.

360
00:33:11,1000 --> 00:33:14,880
Monk, čujem te jutros

361
00:33:14,880 --> 00:33:17,040
odbio neke bandite. jel tako?

362
00:33:17,760 --> 00:33:20,720
Da. Čini se dakle da ti

363
00:33:20,720 --> 00:33:23,120
znaju puno kung fua. ja znam a

364
00:33:23,120 --> 00:33:25,680
malo. Pa,

365
00:33:26,880 --> 00:33:29,840
pitanje. Kako treba početi učiti

366
00:33:29,840 --> 00:33:30,320
kung fu?

367
00:33:33,920 --> 00:33:36,320
Idealno, uz kontrolu daha.

368
00:33:36,960 --> 00:33:39,520
Ali ipak, za mladog impulzivnog čovjeka,

369
00:33:39,1000 --> 00:33:42,720
što ti izgledaš, ja bih

370
00:33:42,720 --> 00:33:44,880
preporučiti da počnete

371
00:33:45,520 --> 00:33:46,720
samo radeći stavove.

372
00:34:01,440 --> 00:34:02,960
Huh Monk, sjedni.

373
00:34:07,200 --> 00:34:09,960
Hvala, gospodine, ali bojim se da moram

374
00:34:09,960 --> 00:34:12,640
otići. Zauzet sam prikupljanjem sredstava

375
00:34:13,560 --> 00:34:15,680
obnoviti Shaolin. Reći ću ti što.

376
00:34:16,720 --> 00:34:19,120
Sad, ako možeš mirno sjediti, imam dvadeset

377
00:34:19,120 --> 00:34:22,120
dućani svile ovdje. možete

378
00:34:22,120 --> 00:34:25,120
imati polovicu. slažem se

379
00:34:25,600 --> 00:34:26,160
Počnimo.

380
00:34:43,670 --> 00:34:43,830
Ohh

381
00:34:56,160 --> 00:34:56,560
ah

382
00:35:54,640 --> 00:35:57,120
Gospodaru, molim te uputi me.

383
00:35:57,800 --> 00:35:59,920
I svih mojih dvadeset svilenih shotova su tvoji.

384
00:36:00,240 --> 00:36:03,040
Ah, bit će dovoljno. Kao što se dogovorimo.

385
00:36:03,360 --> 00:36:05,760
Obećao si mi da ćeš dobiti bisere. sada

386
00:36:06,480 --> 00:36:07,840
ne brini. izgleda

387
00:36:09,280 --> 00:36:09,1000
dobro prema meni.

388
00:36:14,320 --> 00:36:16,880
Hej, čujem da je ovaj redovnik kung fu

389
00:36:16,960 --> 00:36:18,760
prilično je sjajan, je li tako? Da,

390
00:36:19,040 --> 00:36:21,640
Jeste li ikada vidjeli nešto slično? Stvarno

391
00:36:21,640 --> 00:36:24,080
je nevjerojatno. moj mladi

392
00:36:24,080 --> 00:36:26,480
nećak nije vjerovao. Ali sada,

393
00:36:26,480 --> 00:36:28,480
međutim, on slijedi redovnika okolo

394
00:36:28,480 --> 00:36:31,360
cijeli dan. On ga štuje. Hej, Li

395
00:36:31,360 --> 00:36:34,240
Shan, previše si naivna. Poklanjanje

396
00:36:34,240 --> 00:36:36,400
deset najboljih dućana svile u cjelini

397
00:36:36,400 --> 00:36:38,640
ovog grada samo tako, taj redovnik

398
00:36:38,640 --> 00:36:40,720
može biti samo prevarant povjerenja.

399
00:36:41,120 --> 00:36:43,440
Jako si glup. Ah, čovjek je a

400
00:36:43,440 --> 00:36:46,160
Shaolin redovnik. Dakle, radi se o sumnji.

401
00:36:48,040 --> 00:36:48,240
Tamo?

402
00:36:56,640 --> 00:36:58,880
Hej, trebali bismo saznati je li ovaj redovnik

403
00:36:58,880 --> 00:37:01,560
je stvarno originalan. I ja imam

404
00:37:01,560 --> 00:37:04,320
metoda da ga testirate. Ali ako se okrene

405
00:37:04,320 --> 00:37:06,360
otkriti da je on pravi, onda morate

406
00:37:06,360 --> 00:37:08,880
donirati više za obnovu Shaolina. slažem se

407
00:37:08,880 --> 00:37:11,040
Svi se slažemo, huhOh, da, daSvi

408
00:37:11,040 --> 00:37:13,920
donirajte više. ali

409
00:37:13,920 --> 00:37:15,760
ti ga, međutim, ne upozoravaš

410
00:37:15,760 --> 00:37:17,960
prije ovoga? Naravno da ne.

411
00:37:18,800 --> 00:37:21,680
Dobro. Onda je to dogovor. Dobro, sada

412
00:37:21,680 --> 00:37:23,680
onda, sutra poslijepodne, dođi k meni

413
00:37:23,680 --> 00:37:26,160
mjesto. A onda ćemo

414
00:37:26,160 --> 00:37:27,160
saznati.

415
00:37:35,1000 --> 00:37:38,960
Dođi upoznati mog prijatelja. Ovo je gospodin Ling Ho,

416
00:37:39,120 --> 00:37:41,200
jedan od najbogatijih trgovaca u kantonu,

417
00:37:41,320 --> 00:37:43,600
a ovo je Mangchi Sana Shaolin. mi smo

418
00:37:43,600 --> 00:37:46,320
vrlo počašćen vašom posjetom. moj

419
00:37:46,320 --> 00:37:48,960
majka je predana budistica, a kad ona

420
00:37:48,960 --> 00:37:51,360
čula da si ovdje u Kantonu, ona

421
00:37:51,360 --> 00:37:53,360
inzistirao da te pozovem da dođeš ostati

422
00:37:53,360 --> 00:37:55,760
s nama ovdje nekoliko dana. nadam se da

423
00:37:55,760 --> 00:37:58,720
možete prihvatiti. Ne mogu odbiti takav

424
00:37:58,800 --> 00:38:01,640
ljubazna ponuda. ohh

425
00:38:01,640 --> 00:38:04,040
To je dobro. Jesmo li? Reci kuharu da napravi

426
00:38:04,040 --> 00:38:07,040
vegetarijanski obrok. Onda, hoćemo li

427
00:38:07,040 --> 00:38:09,320
ići u svetište? Da, molim.

428
00:38:15,840 --> 00:38:18,720
Brzo, brzo, brzo. Stavi ga

429
00:38:18,760 --> 00:38:21,680
dolje. Hajde, hajde sjedi.

430
00:38:23,840 --> 00:38:24,920
Da ga vidimo. hajde

431
00:38:27,040 --> 00:38:29,360
gospođice Jim. Matt te čeka. dođi

432
00:38:29,360 --> 00:38:29,760
na, molim.

433
00:38:42,800 --> 00:38:44,960
G. Lee, oprostite što toliko kasnim.

434
00:38:47,200 --> 00:38:49,840
Pa, sada, sjećate se našeg

435
00:38:49,1000 --> 00:38:52,800
planirajte ovdje. Zašto, naravno, hoću

436
00:38:52,800 --> 00:38:55,720
iskušaj ovog redovnika. Siguran sam da to mogu.

437
00:38:55,720 --> 00:38:57,440
Još nije bilo nikoga tko bi me mogao prepraviti.

438
00:38:57,440 --> 00:38:59,920
Uh, računamo na vas.

439
00:39:00,440 --> 00:39:02,040
bolje se spremi. Nema šanse.

440
00:39:04,560 --> 00:39:04,880
Ovdje.

441
00:39:10,960 --> 00:39:13,320
Mora da ste umorni. to je

442
00:39:13,1000 --> 00:39:15,920
vrijeme za spavanje. Hvala.

443
00:39:49,1000 --> 00:39:52,080
pomozi mi! pomozi mi! pomoć

444
00:39:53,320 --> 00:39:56,240
ja, druže! Tko je

445
00:39:56,280 --> 00:39:56,480
to?

446
00:40:09,1000 --> 00:40:12,800
ohh gospođo, što je? Imam napad

447
00:40:12,800 --> 00:40:15,520
grčevi u želucu. Jedini lijek je

448
00:40:15,720 --> 00:40:17,640
depresivan protiv muškog želuca.

449
00:40:18,480 --> 00:40:21,360
Samo to može pomoći. redovnik,

450
00:40:22,280 --> 00:40:25,120
molim te pomozi mi. molim pomoć

451
00:40:25,440 --> 00:40:28,080
mene. Ne može postojati takav

452
00:40:28,160 --> 00:40:28,640
bolest.

453
00:40:31,440 --> 00:40:34,400
Ohh Ne bi trebao biti ovdje. molim te

454
00:40:34,400 --> 00:40:34,720
otići. to

455
00:40:37,1000 --> 00:40:38,200
boli!

456
00:40:45,520 --> 00:40:47,840
Ako si redovnik, trebao bi imati sažaljenja.

457
00:40:48,640 --> 00:40:51,440
Kako možeš samo stajati tamo? Ohh It

458
00:40:51,520 --> 00:40:51,760
boli.

459
00:41:05,600 --> 00:41:07,520
Moraš otići ili ću ja.

460
00:41:09,920 --> 00:41:10,320
Čekati!

461
00:41:13,1000 --> 00:41:16,240
Hvala vam na pomoći. zahvalan sam.

462
00:41:17,600 --> 00:41:20,160
Molimo vas da ove stvari shvatite kao mali dar.

463
00:41:34,560 --> 00:41:36,640
Pa on nam je dokazao da ne može biti

464
00:41:36,640 --> 00:41:39,600
iskušavan ljepotom. Ali ipak, čini se

465
00:41:39,600 --> 00:41:42,240
pohlepan je. On je uzeo tu djevojku

466
00:41:42,240 --> 00:41:45,040
torba s nakitom. I to

467
00:41:45,040 --> 00:41:46,480
čini se da ga namjerava zadržati.

468
00:41:49,280 --> 00:41:51,560
Dakle, čini se da je naš redovnik

469
00:41:51,1000 --> 00:41:54,280
ima tu jednu slabu točku, ha

470
00:41:54,880 --> 00:41:57,600
pa što? Matovi su samo ljudi,

471
00:41:57,1000 --> 00:42:00,880
i svaki čovjek mora imati samo a

472
00:42:00,960 --> 00:42:03,720
nekoliko slabih točaka. I

473
00:42:03,720 --> 00:42:06,520
štoviše, da smo ti i ja bili

474
00:42:06,720 --> 00:42:09,520
testirano, ohh dobro, kad je riječ o

475
00:42:09,520 --> 00:42:11,240
curo, mislim pošteno...

476
00:42:18,160 --> 00:42:18,960
To je redovnik.

477
00:42:23,400 --> 00:42:26,320
Vidiš? Jutro.

478
00:42:28,480 --> 00:42:30,880
Ovo sam sinoć uzeo. To je nešto

479
00:42:30,880 --> 00:42:33,440
nakit. Pretpostavljam da neki

480
00:42:33,440 --> 00:42:35,1000
gospođi je sigurno ispao kad je

481
00:42:35,1000 --> 00:42:37,760
hodanje. Nisam siguran.

482
00:42:42,880 --> 00:42:45,600
Pa, divim ti se zbog tvoje sjajnosti

483
00:42:45,600 --> 00:42:47,920
poštenje. ali ipak,

484
00:42:48,1000 --> 00:42:51,600
redovnik ne bi trebao

485
00:42:51,1000 --> 00:42:53,280
prikloniti se laganju.

486
00:42:54,800 --> 00:42:57,600
Sumnjam da je ova torba bila pravedna

487
00:42:57,600 --> 00:43:00,560
ležati uokolo. Sada biste poricali

488
00:43:00,560 --> 00:43:03,360
to? Pretpostavljam da to zaslužujem.

489
00:43:04,520 --> 00:43:06,480
Ali stvar je dosta delikatna.

490
00:43:07,760 --> 00:43:10,720
Više ne želim reći. kupio sam ga

491
00:43:10,720 --> 00:43:12,600
ovdje natrag. Neka to bude dovoljno.

492
00:43:13,920 --> 00:43:14,959
Ja ću sada ići.

493
00:43:18,879 --> 00:43:20,559
Sada čekaj! Molim te ostani!

494
00:43:22,479 --> 00:43:25,199
Ti si čovjek od časti. Nema sumnje u to.

495
00:43:25,759 --> 00:43:28,679
Sada sam spreman obnoviti Shaolin

496
00:43:28,679 --> 00:43:31,599
doprinijeti veliku svotu. dobro

497
00:43:31,599 --> 00:43:32,719
sada, vi puno?

498
00:43:34,319 --> 00:43:36,439
Pa, posjedujem dvije planine u Fuki i

499
00:43:36,439 --> 00:43:37,999
Bravitz, a ima i jako dobrih

500
00:43:37,999 --> 00:43:40,039
gradilišta tamo. Možete imati bilo koje

501
00:43:40,039 --> 00:43:42,879
jedan od njih. I moj profit za ovo

502
00:43:42,879 --> 00:43:45,199
prošla godina je bila prilično dobra. hoću

503
00:43:45,199 --> 00:43:47,039
dati ti pola. Dat ću ti tri

504
00:43:47,039 --> 00:43:48,879
sto jutara zemlje. Trebalo bi vrijediti

505
00:43:48,879 --> 00:43:51,119
prilično puno. Kakav si blagoslov.

506
00:43:51,759 --> 00:43:52,879
Zahvaljujem vam svima.

507
00:43:55,959 --> 00:43:58,239
Napravite put! S puta!

508
00:44:02,079 --> 00:44:02,959
Napravite put tamo!

509
00:44:18,399 --> 00:44:19,599
Reci svom šefu da izađe.

510
00:44:24,959 --> 00:44:27,519
Sada, svećenice, što je sve ovo? Skupljanje

511
00:44:27,519 --> 00:44:28,479
oružje, eto što.

512
00:44:31,239 --> 00:44:33,519
U redu. Sada, jedan, daj mu dvadeset

513
00:44:33,519 --> 00:44:35,599
centi. Što misliš da imam? Dvadeset

514
00:44:35,599 --> 00:44:37,439
centi?Nisam prosjak. oh dobro,

515
00:44:39,239 --> 00:44:41,479
reci mi, koliko želiš? čujem

516
00:44:41,479 --> 00:44:43,599
ovdje je redovnik iz Shaolina. Ti si mu dala

517
00:44:43,599 --> 00:44:46,359
puno, dvadeset tisuća, tako kažu. Je li

518
00:44:46,359 --> 00:44:49,359
je li tako? Pa,

519
00:44:49,359 --> 00:44:51,479
napuniš ovu ruku srebrnjacima i

520
00:44:51,479 --> 00:44:52,159
daj mi ga!

521
00:44:59,759 --> 00:45:01,359
Nema šanse! Nema šanse!

522
00:45:03,559 --> 00:45:05,919
Pa, dobro, idi po srebro. ti

523
00:45:05,919 --> 00:45:08,799
ovdje? I ja ću

524
00:45:08,799 --> 00:45:10,639
ostani ovdje dok mi ne daš ono što ja

525
00:45:10,639 --> 00:45:10,919
željeti.

526
00:45:22,319 --> 00:45:24,079
Napravite put tamo, napravite put tamo, molim vas.

527
00:45:24,639 --> 00:45:27,599
To je on tamo, to je on. Može

528
00:45:27,599 --> 00:45:30,519
hoćeš li mi reći svoje ime? Ja sam redovnik

529
00:45:30,559 --> 00:45:31,679
prikupljanje milostinje.

530
00:45:34,959 --> 00:45:37,759
Meni to liči na ucjenu.

531
00:45:41,279 --> 00:45:43,039
Dakle, to je ucjena. Pa što?

532
00:45:49,679 --> 00:45:51,479
Reece Wu Champ, poznajete li ga? Nikad

533
00:45:51,479 --> 00:45:52,719
čuo za njega. tko je on

534
00:46:07,399 --> 00:46:08,959
Znaš, plati mi. shvaćam

535
00:46:34,919 --> 00:46:35,479
Hvala ti, mama.

536
00:46:44,959 --> 00:46:46,799
Dođi odmah u stari hram.

537
00:47:08,879 --> 00:47:11,839
Wu Mei? Redovnik Chisan. dobro

538
00:47:11,839 --> 00:47:14,799
sad, tek si stigao? To

539
00:47:14,799 --> 00:47:17,799
borba maloprije, gledao sam. to

540
00:47:17,799 --> 00:47:20,239
ucjenjivački svećenik je Li Pa Shan.

541
00:47:20,879 --> 00:47:23,679
On je Pai Meijev učenik. Pai je postao

542
00:47:23,679 --> 00:47:26,399
izdajica. Pridružite se Chingsima. Jednom

543
00:47:26,399 --> 00:47:28,719
Štoviše, ubio je mog učitelja. Učitelj Wu

544
00:47:28,959 --> 00:47:31,839
je ubijen? Ja ću

545
00:47:31,839 --> 00:47:34,599
ostani ovdje neko vrijeme. Kad god vam zatreba

546
00:47:34,599 --> 00:47:35,999
ja, samo mi reci.

547
00:47:43,999 --> 00:47:45,759
Kako ide, prikupljanje novca?

548
00:47:47,839 --> 00:47:49,999
Nije loše. Zapravo, sasvim dobro.

549
00:47:51,359 --> 00:47:54,159
Novac koji imam je dovoljan. Uključeno

550
00:47:54,159 --> 00:47:55,959
povrh toga, imam stranicu.

551
00:48:00,479 --> 00:48:03,119
Ali ipak, prije nego što krenem u Fuquier,

552
00:48:03,839 --> 00:48:06,399
da bih počeo graditi, moram pronaći

553
00:48:06,919 --> 00:48:07,919
nekoliko dobrih ljudi.

554
00:48:12,079 --> 00:48:14,479
U redu! Pusti me!

555
00:48:16,239 --> 00:48:17,279
Ohh

556
00:48:32,079 --> 00:48:32,159
dakle

557
00:48:53,839 --> 00:48:56,799
gdje je obožavatelj majmuna? Otišao je na jug, ali

558
00:48:56,799 --> 00:48:58,799
Nisam siguran gdje. Idemo.

559
00:49:20,479 --> 00:49:22,559
Hej, g. Lin, jesu li vaši noževi spremni?

560
00:49:23,839 --> 00:49:25,679
Oh, to je dobro, g. Tung. Činiš dobro

561
00:49:25,759 --> 00:49:27,599
posao, zar ne? Hvala puno.

562
00:49:35,119 --> 00:49:37,159
G. Lin, to će vas koštati trideset centi.

563
00:49:37,999 --> 00:49:39,559
Oh, trideset centi? Oh, oh da.

564
00:49:40,799 --> 00:49:43,199
hajde oprosti

565
00:49:43,759 --> 00:49:46,199
Ovih nekoliko dana posao je loš.

566
00:49:46,639 --> 00:49:48,639
Plaćam ti uskoro. Žao mi je, ne. Imam a

567
00:49:48,639 --> 00:49:51,399
posao, pa mi plati sada. ja mogu Mogu ti platiti

568
00:49:51,399 --> 00:49:52,399
sutra. hej

569
00:49:54,719 --> 00:49:56,319
Dat ću ti lijepi komad svinjetine.

570
00:49:56,559 --> 00:49:57,839
Pravo. Daj to ovamo.

571
00:49:59,439 --> 00:50:02,319
Hej, ne čekaj. Ta svinjetina vrijedi 70

572
00:50:02,319 --> 00:50:05,199
centi. Dugujem ti 30 centi, pa mi daj 40

573
00:50:05,199 --> 00:50:07,279
centi. To je pošteno. Ta masna svinjetina nije

574
00:50:07,279 --> 00:50:10,199
vrijedan 10 centi. Uzmi to natrag. dati

575
00:50:10,199 --> 00:50:13,119
meni mojih 30 centi. Hej, ti

576
00:50:13,119 --> 00:50:15,439
vidite to? Dućan je presudio. Ne uzimamo

577
00:50:15,439 --> 00:50:18,239
mesna leđa. Moj kusur! Prokletstvo

578
00:50:18,479 --> 00:50:20,559
to! plati mi!

579
00:50:21,679 --> 00:50:24,439
Duguješ mi! Pa sad,

580
00:50:25,039 --> 00:50:27,879
poderao si mi jaknu. Koštalo me puno

581
00:50:27,879 --> 00:50:30,319
novac. Platite mi jedan dolar naknade.

582
00:50:30,559 --> 00:50:32,559
hajde bre Prokletstvo! Da!

583
00:50:34,159 --> 00:50:34,279
Ha!

584
00:50:40,719 --> 00:50:41,519
Ha! Zašto?

585
00:50:49,039 --> 00:50:50,119
Ha! Ha!

586
00:50:57,479 --> 00:50:59,279
Hej, nema tako loš okus, ha

587
00:51:59,519 --> 00:52:00,639
Hej, pazi ti to!

588
00:52:18,239 --> 00:52:20,359
Proklet bio, ovo nije boksački ring!

589
00:52:36,119 --> 00:52:37,399
Proklet bio, uhvatit ću te!

590
00:52:50,799 --> 00:52:52,799
HuhSve od

591
00:52:54,719 --> 00:52:57,439
dobro se boriš. Ali vrijedi li se boriti

592
00:52:57,439 --> 00:52:59,599
doduše, preko sitnice?Zar ne

593
00:52:59,599 --> 00:53:02,079
miješati se, redovnik. Samo odlazi. ili tebe

594
00:53:02,079 --> 00:53:04,199
mogao bi se povrijediti greškom. huh

595
00:53:11,359 --> 00:53:13,719
u redu Proklet bio. Uhvatite ga!

596
00:53:23,039 --> 00:53:25,919
Hej, mesar! Zašto to radiš? Ti

597
00:53:25,919 --> 00:53:28,759
udari me! Huh, nije

598
00:53:28,759 --> 00:53:30,239
mi! To je bio onaj redovnik tamo!

599
00:53:37,039 --> 00:53:37,679
pogledajte.

600
00:53:40,479 --> 00:53:41,439
Odsijeci te!

601
00:53:46,239 --> 00:53:47,039
Pravo. Ha!

602
00:53:51,679 --> 00:53:54,319
Ti si poslušan. Mislim da ću te uzeti kao

603
00:53:54,319 --> 00:53:56,239
moj učenik. U redu. Naučit ću te a

604
00:53:56,239 --> 00:53:59,119
lekcija, redovniče. hajde bre Nabavite ga! Pravo!

605
00:54:00,079 --> 00:54:00,159
Ha!

606
00:54:27,039 --> 00:54:27,159
huh

607
00:54:34,719 --> 00:54:37,679
učiteljice! Učitelju, tražio sam

608
00:54:37,679 --> 00:54:40,519
tebe. S kim si se borio?

609
00:54:41,039 --> 00:54:43,599
Redovnik bijele glave. Udario me mušom

610
00:54:43,599 --> 00:54:44,959
prekidač. Podmazan od mene.

611
00:54:46,799 --> 00:54:48,599
Dakle, on je dugoročan. On je tvrd

612
00:54:48,599 --> 00:54:51,279
borac. Pravo. Vratimo se.

613
00:54:53,119 --> 00:54:55,439
Pitajmo ga. Naravno. Učitelj! Učitelj!

614
00:54:55,479 --> 00:54:55,839
Učitelj!

615
00:54:58,439 --> 00:54:58,679
Učitelj!

616
00:55:08,719 --> 00:55:10,239
Sudac je ovdje!

617
00:55:12,719 --> 00:55:15,599
Pozdravljamo vas gospodine. Molim te sjedni.

618
00:55:16,239 --> 00:55:18,119
Tražio si da nas sve vidiš. Pa što je to?

619
00:55:18,239 --> 00:55:20,799
Ohh Svi biste mogli biti

620
00:55:20,799 --> 00:55:23,679
ovdje poznati poslovni ljudi. Svi imućni

621
00:55:24,399 --> 00:55:26,799
i poštovani. Čak i tako,

622
00:55:27,519 --> 00:55:28,959
takva uglednost

623
00:55:30,559 --> 00:55:33,319
ne može zaštititi pobunjenike. Gospodine,

624
00:55:33,479 --> 00:55:36,399
kako to misliš? Pa, ja

625
00:55:36,399 --> 00:55:38,799
čujem da postoji redovnik iz Shaolina. U vašem

626
00:55:38,799 --> 00:55:41,599
kuća, je li tako? Pa, mi često

627
00:55:41,599 --> 00:55:44,519
učini to. Pustili smo većinu da tamo živi. ništa

628
00:55:44,519 --> 00:55:47,439
novi. Je li također istina da ste dali pola

629
00:55:47,439 --> 00:55:49,999
svoju imovinu ovom šaolinskom redovniku? Samo

630
00:55:49,999 --> 00:55:52,879
milosrđe. Ništa čudno. dobro

631
00:55:52,879 --> 00:55:55,719
Sada, ako biste samo predali tog redovnika

632
00:55:55,759 --> 00:55:57,999
na sudove, bit ćeš dobro

633
00:55:57,999 --> 00:56:00,959
nagrađeni. što kažeš

634
00:56:01,439 --> 00:56:03,199
Ne mogu to učiniti. oprosti

635
00:56:12,799 --> 00:56:14,279
gospodine Lee. huh

636
00:56:16,799 --> 00:56:19,479
Pomogao si pobunjeniku. Moraš

637
00:56:19,479 --> 00:56:19,839
umrijeti.

638
00:56:29,039 --> 00:56:29,159
huh

639
00:56:37,439 --> 00:56:40,239
Imate tri dana da to predate

640
00:56:40,239 --> 00:56:42,799
blato Ili inače,

641
00:56:43,919 --> 00:56:46,239
svi ćete umrijeti kao i on.

642
00:56:56,629 --> 00:56:59,349
Otvori, molim te! Otvori, molim te!

643
00:57:02,069 --> 00:57:04,709
Gospodine što? Što je? Isuse, čovječe. Vaš

644
00:57:04,709 --> 00:57:06,389
ujaka je upravo ubio Ching

645
00:57:06,389 --> 00:57:08,349
dužnosnici, a vojska dolazi ovamo

646
00:57:08,349 --> 00:57:09,189
odmah sada.

647
00:57:12,799 --> 00:57:15,439
Ti idi s gospodinom Wattom. Da. U redu.

648
00:57:15,919 --> 00:57:16,159
požuri

649
00:57:28,799 --> 00:57:29,199
Uhvatite ga!

650
00:59:05,599 --> 00:59:06,239
Idemo.

651
00:59:18,419 --> 00:59:21,139
Ne, ne vidim zašto. Hajde, lijepi lonci.

652
00:59:21,139 --> 00:59:23,699
Hej, gospodine, želite li kupiti lonac? Lijepi lonci,

653
00:59:23,859 --> 00:59:25,459
preuzeti ga. Hajde, dođi ovamo, hajde.

654
00:59:28,599 --> 00:59:30,639
Što je? Nešto nije u redu? Ching je napadnut

655
00:59:30,639 --> 00:59:33,119
ova mjesta i redovnik je otišao. Gdje

656
00:59:33,119 --> 00:59:36,079
bi li mogao biti? Htio sam pokušati

657
00:59:36,079 --> 00:59:37,839
van i testirati njegovu vještinu.

658
00:59:38,639 --> 00:59:40,399
Chao-chi, dođi ovamo. Dolazak.

659
00:59:43,679 --> 00:59:45,599
Idi okolo, vidi možeš li nešto nabaviti

660
00:59:45,599 --> 00:59:48,359
informacija. Čekat ćemo vas kod

661
00:59:48,359 --> 00:59:51,319
gostionica Nastavi. Pravo. I

662
00:59:51,319 --> 00:59:53,239
vas dvoje idite prvo u gostionicu. upoznati te

663
00:59:53,239 --> 00:59:55,039
tamo kasnije. Dobro, idemo.

664
00:59:56,879 --> 00:59:59,759
Jako mi je žao. zatvaram. Moram ići.

665
01:00:00,159 --> 01:00:02,719
oprosti Xiaoqi! požuri!

666
01:00:06,079 --> 01:00:07,759
On dolazi! hajde huh

667
01:00:09,679 --> 01:00:12,399
Hajde, dobro? Hej.

668
01:00:13,679 --> 01:00:16,399
Imaš li kakvih vijesti? Qinglunov ujak je bio

669
01:00:16,399 --> 01:00:18,759
ubijen, a redovniku nema ni traga.

670
01:00:18,759 --> 01:00:21,719
Qinglun je naš prijatelj. Jednostavno moramo

671
01:00:21,719 --> 01:00:24,719
pomozi mu. I redovnik

672
01:00:24,719 --> 01:00:27,599
također se traži. Moramo mu pomoći. On je

673
01:00:27,599 --> 01:00:30,599
naš učitelj. Hej, ti tvrdiš da je tako dobar,

674
01:00:31,359 --> 01:00:33,599
ali ne znam. Želim se poklopiti.

675
01:00:34,079 --> 01:00:37,039
Hej, on je samo prokleti redovnik. Tako i sa mnom,

676
01:00:37,119 --> 01:00:39,919
nećeš imati šanse. Hej, gledaj sad, ja

677
01:00:39,919 --> 01:00:42,479
upozoriti te. Ako se želiš boriti s njim,

678
01:00:42,799 --> 01:00:45,119
morate biti spremni na patnju.

679
01:00:46,319 --> 01:00:47,119
ne bojim se.

680
01:00:49,679 --> 01:00:51,759
Dobro, bolje da se sada razdvojimo.

681
01:00:52,559 --> 01:00:54,719
Vidimo se kad bude nekih novosti.

682
01:00:55,519 --> 01:00:57,999
Hej, hej, čekaj sada!

683
01:00:58,559 --> 01:01:01,039
Trebam li platiti? Nemam novca!

684
01:01:01,439 --> 01:01:02,639
Haha! Vaš problem!

685
01:01:05,839 --> 01:01:07,959
Sad slušaj, kad nađeš dobro mjesto

686
01:01:07,959 --> 01:01:10,959
sakrij se, javi mi. Naravno, ti

687
01:01:10,959 --> 01:01:12,399
vrati se sada. vidjeti

688
01:01:15,599 --> 01:01:17,879
tebe. Gisanne, našao sam te. Ubio si

689
01:01:17,879 --> 01:01:19,199
moja učiteljica! ubojica!

690
01:01:22,879 --> 01:01:25,359
U borilačkim vještinama čistke se događaju.

691
01:01:26,239 --> 01:01:28,639
Stvari stoje tako. ništa

692
01:01:28,639 --> 01:01:30,359
promijenit će to. Pravo.

693
01:01:31,439 --> 01:01:33,119
Danas ću provesti čišćenje.

694
01:02:41,999 --> 01:02:42,159
da

695
01:02:45,839 --> 01:02:46,119
Idemo.

696
01:02:54,239 --> 01:02:56,079
Ovo pripada mom prijatelju, Hong Si Kwanu.

697
01:02:56,079 --> 01:02:56,159
On

698
01:02:59,359 --> 01:03:01,839
vodi trgovinu za prodaju dijelova. On je odan.

699
01:03:02,239 --> 01:03:04,559
Bit ćeš sigurna. Uzmi je u oči da laže

700
01:03:04,559 --> 01:03:07,479
dolje. Jednom

701
01:03:07,479 --> 01:03:09,279
uzela je ove biljke, uskoro će osjetiti

702
01:03:09,279 --> 01:03:09,599
bolje.

703
01:03:25,199 --> 01:03:26,959
Je li tvoj prijatelj onda borac?

704
01:03:28,199 --> 01:03:31,039
Naravno. Studiram već tri godine.

705
01:03:32,119 --> 01:03:35,039
Voli životnu vještinu. A

706
01:03:35,039 --> 01:03:37,919
čovjek s tom vještinom mogao bi biti koristan.

707
01:03:39,199 --> 01:03:41,679
Takve ljude mogu iskoristiti da pomognu u obnovi

708
01:03:41,679 --> 01:03:44,679
Shaolin. Ipak je uobražen.

709
01:03:45,079 --> 01:03:47,719
neće ga biti tako lako uvjeriti. Pravo.

710
01:03:48,719 --> 01:03:50,839
Kad se vrati, testirat ću ga.

711
01:03:51,519 --> 01:03:52,639
Pa, vidjeti je vjerovati.

712
01:03:55,519 --> 01:03:58,079
Ti mora da si redovnik Chisha. ja sam?

713
01:03:59,519 --> 01:04:01,359
On je moj dobar prijatelj. Kažu mi to

714
01:04:01,519 --> 01:04:04,079
tvoj kung-fu je dobar. Stručnjak za svjetlo

715
01:04:04,079 --> 01:04:06,239
vještina. Ja sam samo borac. ništa

716
01:04:06,239 --> 01:04:09,039
posebno o meni. jednostavno šutnem i

717
01:04:09,039 --> 01:04:10,679
udarac. Ništa elegantno.

718
01:04:12,039 --> 01:04:14,599
To je dobro. Imamo mnogo toga zajedničkog. Pa,

719
01:04:14,599 --> 01:04:17,359
ajmo onda utakmicu. Možemo se boriti za

720
01:04:17,359 --> 01:04:19,919
jedan krug na tim motkama. Koji god

721
01:04:19,919 --> 01:04:22,639
bude prvi oboren, mora kleknuti

722
01:04:22,639 --> 01:04:24,839
dolje pred onim drugim i klanjati se

723
01:04:24,959 --> 01:04:27,599
tri puta. To je dogovor. počnimo,

724
01:04:27,799 --> 01:04:29,039
molim te Čekati.

725
01:04:30,799 --> 01:04:33,279
Nisam navikao na stalne postove.

726
01:04:34,159 --> 01:04:36,879
Čudno mi je. Pa ako ne biste

727
01:04:36,879 --> 01:04:39,239
pameti, ja ću izabrati svoju. Je li to sve

728
01:04:39,239 --> 01:04:41,199
zar ne? Na tebi.

729
01:05:03,559 --> 01:05:04,199
Počnimo.

730
01:05:19,359 --> 01:05:19,839
hajde

731
01:05:30,079 --> 01:05:30,159
ah

732
01:05:40,959 --> 01:05:41,599
Prilično dobro.

733
01:06:13,679 --> 01:06:13,879
Vi svi

734
01:06:20,799 --> 01:06:23,599
zar ne? Dobar si s

735
01:06:23,599 --> 01:06:26,559
fiksni stupovi. Ali na loncima,

736
01:06:27,679 --> 01:06:28,639
treba ti praksa.

737
01:06:30,559 --> 01:06:33,199
Učitelju, nikad u životu

738
01:06:33,839 --> 01:06:35,439
jesam li se kome poklonio.

739
01:06:38,199 --> 01:06:41,119
Ali sada, ali sada, ja... Hej,

740
01:06:41,759 --> 01:06:44,719
ustani, ustani. Učitelju, dopusti mi da budem tvoj

741
01:06:44,719 --> 01:06:46,079
zjenica. slijediti te.

742
01:06:47,959 --> 01:06:50,159
Hung Si Kuan. Čini se da jesmo

743
01:06:50,159 --> 01:06:52,719
braća. Hej, od sada smo svi jedno

744
01:06:52,719 --> 01:06:53,159
obitelji.

745
01:06:55,999 --> 01:06:58,239
Učitelju, upravo smo vidjeli lamu kako pije

746
01:06:58,239 --> 01:07:00,279
s nekim Qing časnicima, i čini se da

747
01:07:00,319 --> 01:07:01,999
biti jako dobri prijatelji. Kažu

748
01:07:01,999 --> 01:07:04,359
ljama iz glavnog grada, poslana je u

749
01:07:04,359 --> 01:07:06,879
ubiti te. Bok. Jilan,

750
01:07:07,359 --> 01:07:09,679
bolje se sakrij ovdje, a mi ćemo otići provjeriti

751
01:07:09,679 --> 01:07:12,199
ova lama. pokušaj saznati koliko je dobro

752
01:07:12,199 --> 01:07:14,079
on bi mogao biti. Idemo.

753
01:07:22,799 --> 01:07:25,679
Ohh Uđi, uđi. Što nije u redu? Gdje,

754
01:07:25,679 --> 01:07:27,679
ha ovamo. Evo nas.

755
01:07:29,399 --> 01:07:30,799
Sjednite. Hej, zašto?

756
01:07:42,639 --> 01:07:45,519
Znaš, mislim da će njegov kung fu biti

757
01:07:45,519 --> 01:07:48,479
dobar. Sve što me plaši je to prokletstvo

758
01:07:48,479 --> 01:07:51,039
palica. U redu, sredit ću to.

759
01:07:53,039 --> 01:07:53,759
Hej, ti čekaj. ooh

760
01:08:00,479 --> 01:08:02,959
Halo? Tko zna ako ne vjerujete a

761
01:08:02,959 --> 01:08:04,879
visok zastor udarac u naše ruke.

762
01:08:06,079 --> 01:08:08,879
Što

763
01:08:11,839 --> 01:08:12,079
su

764
01:08:20,879 --> 01:08:23,319
govoriš li mu? Uh, govorio sam

765
01:08:23,319 --> 01:08:25,919
tibetanski mu. Ne biste razumjeli.

766
01:08:25,999 --> 01:08:27,679
Kako si mogao? Hej!

767
01:08:29,279 --> 01:08:31,959
Ali čini se da nije

768
01:08:32,079 --> 01:08:33,759
ipak razumijem i tebe. Nemoj biti

769
01:08:33,839 --> 01:08:35,599
glupo! Naravno da želi! hej

770
01:09:09,279 --> 01:09:09,439
Hajdemo

771
01:09:12,639 --> 01:09:14,919
uhvati ga!

772
01:09:29,039 --> 01:09:30,559
Dva udarca, tri zaustavljanja.

773
01:09:37,999 --> 01:09:40,679
Chinwockets! huh

774
01:09:43,639 --> 01:09:45,239
Proklet bio. sta to radis

775
01:09:53,839 --> 01:09:56,079
Top! Leopard!

776
01:11:01,919 --> 01:11:04,839
Pa, Llama? Da? Imaš li kakvu ideju

777
01:11:04,839 --> 01:11:07,679
tko su bili ti razbojnici? Oni su

778
01:11:07,679 --> 01:11:10,519
neortodoksni, ali su dobri. Razni

779
01:11:10,519 --> 01:11:13,119
stilova i tehnika. Vrlo

780
01:11:13,119 --> 01:11:15,839
čudno. ja mislim

781
01:11:16,079 --> 01:11:17,879
naći ćemo njihove učenike tog Geeja, gospodine.

782
01:11:19,039 --> 01:11:19,999
Kapetane? Gospodine.

783
01:11:21,759 --> 01:11:24,719
Dr. Rose, provjerite sve i svakoga

784
01:11:24,719 --> 01:11:27,479
kuća. Što kažete na tog prokletog redovničkog psa?

785
01:11:27,759 --> 01:11:28,359
Da, da

786
01:11:49,679 --> 01:11:50,319
Brzo, uđi.

787
01:11:57,119 --> 01:11:58,599
Imamo sve što nam treba.

788
01:12:01,199 --> 01:12:03,359
Shaolin se može obnoviti unutar tri

789
01:12:03,359 --> 01:12:06,319
mjeseca. Stoga odmah idemo u Fukien.

790
01:12:06,479 --> 01:12:08,639
Ipak, Jaime je naredio izvanredno stanje.

791
01:12:09,359 --> 01:12:11,439
Sada ni muha ne bi mogla proći.

792
01:12:13,919 --> 01:12:15,439
Gdje ima volje, ima i načina.

793
01:12:16,959 --> 01:12:18,479
Moramo se pokušati probiti.

794
01:12:19,439 --> 01:12:21,039
Sutra, jako rano.

795
01:12:28,099 --> 01:12:28,579
Majstorski.

796
01:12:57,999 --> 01:12:58,439
Stani.

797
01:13:13,119 --> 01:13:13,919
Otvori ga.

798
01:14:29,079 --> 01:14:30,079
Hej, idemo!

799
01:14:42,039 --> 01:14:44,159
Učitelju, svi morski i kopneni putovi su

800
01:14:44,159 --> 01:14:46,799
biti promatran. Bolje da ostaneš skriven.

801
01:14:47,359 --> 01:14:49,719
Mislim da je bolje da pričekate kraj tog pristaništa

802
01:14:49,719 --> 01:14:51,839
dok ne dobijemo čamac. Onda ćemo doći po

803
01:14:51,839 --> 01:14:54,799
tebe. Dobro, hajdemo

804
01:14:54,799 --> 01:14:54,959
otići.

805
01:15:06,639 --> 01:15:06,799
ah

806
01:18:05,919 --> 01:18:07,519
Nema čamaca. Što sada?

807
01:18:09,639 --> 01:18:10,639
Provjerite post.

808
01:18:25,759 --> 01:18:28,519
To je onaj svećenik. To je dobro.

809
01:18:29,279 --> 01:18:31,359
nas šest. Možemo se nositi s njim. Kako se usuđuješ?

810
01:18:32,239 --> 01:18:35,039
Uhvatite ih. Dodirnite! on

811
01:18:35,039 --> 01:18:36,799
poznaje uzaludnost. Budite oprezni.

812
01:18:43,519 --> 01:18:43,679
ah

813
01:21:12,799 --> 01:21:12,839
ohh

814
01:21:19,439 --> 01:21:21,759
Proučavam bjegunstvo već godinama. dakle

815
01:21:23,199 --> 01:21:26,159
sve su mi živčane točke zapečaćene. Bože sine,

816
01:21:26,639 --> 01:21:29,599
zapamtite, to nije moguće za muškarca

817
01:21:29,599 --> 01:21:31,359
zapečati sve živčane točke u njegovoj cjelini

818
01:21:31,439 --> 01:21:34,159
tijelo. Bez obzira kako se to radi,

819
01:21:35,039 --> 01:21:36,959
mora postojati jedna slaba točka.

820
01:22:18,959 --> 01:22:21,799
hej Dođi ovamo! Učitelj!

821
01:22:23,199 --> 01:22:24,879
Tamo je brod, vidiš?

822
01:22:26,359 --> 01:22:28,639
hej ovuda! Ovdje! Ovo

823
01:22:31,279 --> 01:22:31,359
put!